希而科優勢進口德國steute位置開關ES 97 R 11, 1468096

希而科工業控制設備（上海）有限公司

希而科貿易（上海）有限公司

上海市浦東新區王橋路999號中邦商務園1034-1035幢

倪麗蓉-1-8-9-6-4-5-8-2-6-1-5

更多好物可登錄希而科或聯系我~

希而科優勢進口德國steute位置開關ES 97 R 11, 1468096

一. steute品牌介紹

（一）品牌整體概況

Steute Technologies（中文名稱世德）1961 年創立于德國北威州洛納，是專注工業開關、傳感、無線控制系統、醫療人機操控部件的制造企業，本土完成核心研發與整機裝配，擁有六十余年開關元器件開發經驗。

集團下設三大獨立事業部：Controltec 工業自動化、Meditec 醫療操控、Leantec 數字化產線方案，同時配套輸送帶安全、超聲傳感相關產品線，完-善元器件布局。

產品通過 ATEX、IECEx、CCC、cCSAus、醫療 IEC 60601 等多國合規認證，配套完整測試實驗室，可完成高低溫、鹽霧、粉塵、防爆、耐久全工況驗證；業務覆蓋全球各大工業地區，設立本土技術團隊與分銷網絡，可提供標準現貨與小幅改型服務。企業聚焦防爆、無線、高防護、醫療合規四大細分賽道，主打各類工況下控制元器件。

（二）行業地位

品牌在重載設備、防爆自動化、手術室腳踏、散料輸送帶安全監測四類細分場景擁有穩定配套客戶群體。

1. 防爆開關品類：可適配 0/1/2 區氣體、20/21/22 區粉塵危險區域，化工、粉體設備整機廠商選用占比穩定；

2. 醫療腳踏細分：手術室、微創設備配套腳踏部件供應充足，可配合整機完成資質申報；

3. 輸送帶安全器件：跑偏、撕裂、拉繩開關形成完整產品矩陣，港口、礦山、建材輸送設備應用廣泛；

4. 工業無線控制：自有無線通信體系，限位、急停、腳踏可免布線安裝，適合存量產線升級；

5. 高防護元器件：支持 IP68、IP69K 防護規格，寬溫運行款式適配戶外、食品清洗、海上設備。

和通用開關廠商相比，產品側重惡劣使用環境，面向設備原廠、系統集成、防爆工程三類客戶穩定供貨。

（三）熱銷產品系列

1. Controltec 工業開關與傳感系列

1）Ex 防爆開關全系列

包含防爆限位、防爆操作按鈕、防爆拉繩跑偏開關、防爆腳踏，壓鑄防腐外殼，適配各類防爆分區，多地區合規文件齊全。

2）Extreme 高防護系列

限位、腳踏、門磁開關，耐受高壓水洗、鹽霧、高低溫，適配食品、港口戶外場景。

3）無線傳輸系列

無線限位、無線安全腳踏、無線急停、信號中繼，無需布線，安全信號可穩定傳輸。

4）工業安全元器件

分離式安全傳感器、電磁安全門鎖，符合工業設備安全相關標準。

5）輸送帶監測開關

皮帶跑偏、撕裂、松弛檢測、緊急拉繩開關，多用于散料輸送設備。

6）工業腳踏開關

常規款、帶鎖定安全款，分金屬、塑料殼體，同步提供防爆衍生型號。

7）拉線急停開關

常規、防爆兩類，適配生產線、輸送設備緊急切斷控制。

8）接近傳感元件

電感式、磁式、光電傳感器，同步推出高防護、防爆版本。

2. Meditec 醫療腳踏系列

手術室、微創設備專用操控腳踏，醫用級外殼，便于擦拭消毒，可調整觸點、線纜規格，配套設備注冊相關資料。

3. Leantec 數字化產線方案

無線數據采集整套硬件，搭配對應采集開關，可采集工位、設備門、腳踏運行數據，適配離散制造、倉儲場景。

（四）核心優勢

1. 多場景產品布局

同步開發防爆、水洗防腐、寬溫、醫療無菌相關器件，單一品牌可滿足普通車間與高危特殊工況需求。

2. 完整安全器件配套

從限位、門鎖、急停、腳踏到輸送帶監測器件統一供貨，簡化設備物料采購流程。

3. 合規文件配套齊全

防爆、醫療類產品附帶全套檢測報告，方便整機廠商完成資質申報。

4. 自有無線通信體系

無需第三方網關即可實現安全信號無線傳輸，降低現場布線改造成本。

5. 長壽命結構設計

金屬壓鑄殼體搭配多層密封，機械動作耐久表現穩定，減少后期更換頻次。

6. 靈活改型能力

外殼、觸點、線纜、安裝尺寸均可小幅調整，適配各類設備專屬結構。

7. 多業務板塊一站式采購

工業自動化、醫療操控、數字化采集相關產品可統一對接技術與供貨渠道。

（五）典型應用領域

1. 化工、制藥、粉體加工：防爆限位、拉繩開關、防爆腳踏，適配易燃易爆生產區域；

2. 食品飲料加工：高防護開關，耐受高壓沖洗、潮濕油污環境；

3. 港口、礦山、建材輸送：跑偏、撕裂、急停拉繩開關，保障重載皮帶運行安全；

4. 港機、船舶：耐鹽霧高防護開關，適配海上潮濕腐蝕環境；

5. 各類機床設備：安全門鎖、限位、安全腳踏，完-善人機防護；

6. 手術室、微創醫療設備：醫用無菌控制腳踏；

7. 老舊生產線改造：無線開關，無需重新鋪設線纜采集設備信號；

8. 風電、戶外工程機械：寬溫位置開關，適應四季溫差變化；

9. 倉儲物流設備：無線采集單元、安全門鎖、急停控制元件。

二. steute產品經營范圍介紹
（一）Controltec 工業控制元器件

1. 位置限位開關

微型限位、重型限位、高防護限位、防爆限位、無接觸磁感應門開關；

2. 工業安全器件

分離式安全傳感器、電磁安全門鎖、操作按鈕、急停開關、安全腳踏；

3. 輸送帶監測器件

皮帶跑偏檢測器、皮帶撕裂開關、皮帶松弛監測、防爆拉繩急停開關；

4. 拉線式急停開關

標準款、防爆款，配套多種安裝支架；

5. 腳踏控制開關

塑料殼體、金屬殼體、帶安全鎖定腳踏，含防爆衍生型號，支持單 / 雙 / 三踏板；

6. 防爆全系列器件

防爆按鈕、防爆門鎖、防爆限位、防爆腳踏，覆蓋氣體、粉塵各類危險分區；

7. 無線信號傳輸硬件

無線信號發射單元、無線接收模塊、信號中繼器；

8. 工業傳感器

電感接近開關、磁傳感器、光電傳感器，包含高防護、防爆款式；

9. 配套安裝配件

固定支架、操作頭、專用線纜、接線盒、防護外殼、接線端子。

（二）Meditec 醫療操控產品

1. 醫用無菌腳踏開關

手術室、內鏡、微創設備專用，防水易清潔，可搭配多組觸點；

2. 醫療定制操控單元

多踏板組合、定制線纜、外殼改型，配套醫療設備認證資料；

3. 醫用信號轉接模塊

腳踏信號隔離、轉換裝置，適配各類醫療主機輸入接口。

（三）Leantec 數字化工業物聯網方案

1. 無線數據采集網關；

2. 智能無線采集開關，采集工位、設備門、腳踏運行狀態；

3. 配套數據查看、導出工具。

（四）配套傳感產品線

工業超聲測距、液位傳感元件，輸送帶全套安全監測開關。

（五）定制開發業務

1. 硬件結構改型：調整外殼、安裝孔、觸點、線纜規格；

2. 功能邏輯定制：調整無線傳輸邏輯、安全觸點組合、防爆結構；

3. 行業成套配套：化工防爆整套器件、醫療腳踏成套方案、港口輸送安全全套元器件。

（六）配套技術與維保服務

1. 選型方案支持：根據使用環境、防爆等級、安全標準匹配對應器件；

2. 證書、圖紙資料提供：各類合規證書、產品 2D/3D 圖紙、接線手冊；

3. 長期備件供應、故障器件檢修更換；

4. 項目整體規劃：產線安全布局、無線數字化改造方案設計。

三. steute位置開關ES 97 R 11, 1468096產品介紹

（一）產品基礎概述

ES 97 R 11 是德國 Steute 世德 ES97 系列滾輪柱塞式安全限位開關，具備強制斷開安全觸點，滿足機械安全標準，用于設備行程限位、安全門聯鎖、運動機構位置檢測。

型號釋義：

• ES：帶安全強制斷開功能位置開關；

• 97：產品系列；

• R：滾輪柱塞執行頭；

• 11：1 常開 + 1 常閉觸點配置；

物料編號 1468096，整機遵循 EN 5004 標準外形尺寸，模塊化無螺釘上蓋，安裝調試便捷。

（二）核心產品特性

1. 玻纖增強熱塑性外殼，UL94 V-0 自熄等級，抗沖擊、耐紫外線老化；

2. 滾輪柱塞執行頭，可 4×90° 四向旋轉調整安裝角度；

3. 無螺釘卡扣式上蓋，檢修接線無需拆卸螺絲；

4. 橫向長槽安裝孔，安裝位置微調空間大；

5. 緩動式觸點結構，內置強制斷開 NC 常閉安全觸點，符合機械安全強制斷開要求；

6. 防護等級 IP66/IP67，防塵防水，適配潮濕、多粉塵車間。

（三）完整電氣與機械技術參數

1 觸點與電氣規格

• 觸點組合：1 常開（NO）+1 常閉（NC）Zb 型，常閉為強制斷開安全觸點

• 熱態額定電流 Ithe：10A

• 額定絕緣電壓 Ui：500V，沖擊耐壓 Uimp：6kV

• 使用類別：AC-15 / DC-13

• 額定負載：

AC：24V/10A、120V/6A、400V/4A

DC：24V/6A、125V/0.55A、250V/0.4A

• 最小驅動負載：5V / 10mA（適配 PLC 弱電信號）

• 短路保護：搭配 10A gG/gL 熔斷器

• 安全等級：II 類雙重絕緣

• 接線方式：螺釘端子，適配 0.34～2.5mm2 帶冷壓端子線纜

• 電纜入口：M20×1.5 單格蘭頭接口

2 機械與壽命參數

• 機械壽命：1000 萬次操作

• 安全可靠值 B10d（10% 失效概率）：2000 萬次

• 安全使用期限 TM：最長 20 年

• 最大操作頻率：1800 次 / 小時

• 短時耐受短路電流：1000A

• 執行機構：耐磨工程塑料滾輪柱塞（C 型標準執行頭）

3 環境與耐化學性能

• 工作環境溫度：-30℃ ～ +70℃

• 外殼耐受介質：機油、汽油、動植物油脂、酒精、表面活性劑、鹽水、有機酸、水蒸氣；

• 不耐介質：濃鹽酸、硫酸、硝酸等無機強酸。

4 合規標準

EN 60947-5-1、EN ISO 13849-1 機械安全、EN ISO 14119 防護門監控、EN 50047 安裝尺寸規范。

（四）安全工作原理

內置獨立強制斷開機械機構，當滾輪柱塞被壓入時，常閉安全觸點依靠機械剛性結構強制分離，不會因觸點熔粘保持導通；用于安全門、設備極限位置聯鎖，一旦機構脫離觸發位置，安全回路立即切斷，滿足設備停機安全邏輯，可達到 PL 安全等級配套使用要求。

（五）核心優勢

1. 安全強制斷開觸點，滿足設備安全聯鎖規范，適配機床、自動化產安全回路；

2. 四向可調滾輪執行頭，設備狹小安裝空間可靈活調整觸發方向；

3. IP66/IP67      高防護，耐水洗、粉塵，食品、冶金潮濕車間可用；

4. 外殼耐油耐鹽霧，長期工業環境不易老化開裂；

5. 無螺釘上蓋，接線、故障檢修效率更高；

6. 寬溫 - 30~+70℃，北方低溫車間、高溫設備周邊均可穩定運行；

7. 長機械壽命，高頻率往復設備更換周期更長；

8 弱電最小負載 5V/10mA，直接對接 PLC 輸入模塊無需中繼轉換。

（六）典型應用場景

1. 機床加工設備：行程極限限位、安全防護門聯鎖；

2. 自動化輸送線：輥道、升降機構到位檢測、超程保護；

3. 包裝印刷機械：收放卷、裁切工位位置反饋；

4. 食品飲料設備：水洗產線工位限位；

5. 倉儲立體庫：貨叉升降、平移限位保護；

6. 橡塑、注塑設備模具安全門、頂出限位；

7. 通用工裝、測試設備安全聯鎖信號采集。

（七）安裝與使用注意事項

1. 安裝：利用橫向長槽孔微調開關位置，執行頭按需旋轉 90° 定位；

2. 接線：區分安全 NC 常閉觸點接入安全回路，NO 用于位置指示信號；

3 線纜：0.34–2.5mm2 線纜配冷壓端子緊固，M20 格蘭頭配套密封電纜；

4 工況：強酸環境不適用；持續高壓沖洗場景可選同系列 IP69K 升級型號；

5 保護：前端回路必須配置 10A gG/gL 短路熔斷器；

6 維護：定期清理滾輪粉塵油污，避免卡滯造成觸發失效。

四. steute常見熱銷型號

五. 希而科公司介紹
希而科（SilkRoad24）的發展起源于1999年，最初在德國布倫瑞克市成立德國Silkroad24 GmbH，“希而科"為“Silk"的中文音譯。其創始人CHEN GANG擁有同濟大學研究生及德國達姆施塔特大學工科碩士學位，曾在德國西門子汽車部門及德國大眾沃爾夫斯堡總部任職近12年，對德國工業自動化、大規模生產及物流領域有著深入的了解。

2005年，希而科商務咨詢（上海）有限公司在上海成立，初期作為瑞士、德國 Ahlborn、Knick、Honsberg 等多家歐洲企業的中國代理，積累了服務中國工業自動化行業的經驗，并確立“以客戶需求為出發點"的服務宗旨。2006年，為響應中國客戶對德國工業品零配件的需求，希而科貿易（上海）有限公司在浦東成立，依托德國總部資源及與當地供應商的長期合作優勢，在代理品牌之外，開展德國工業品備品備件代理采購業務，通過德國源頭拼單、集中倉儲、歐盟集中報關等創新模式，大幅降低客戶采購附加費用。

2014年，希而科工業控制設備（上海）有限公司成立，公司規模擴大至近百人，遷入中邦商務園2000平方米辦公大樓。此后，公司持續推進智能詢報價體系建設，致力于滿足客戶在無倉儲情況下對德國工業品零配件價格、貨期的預知與供應需求。2019年，希而科成為德國海外商會聯盟成員企業，進一步強化行業合作與服務能力。
長期以來，希而科秉持“讓德國先進技術高效、經濟地進入中國，推動中國自控工業與世界直接溝通"的宗旨，在德國工業品備品備件供應領域保持穩定發展。

代理品牌：包括Honsberg、Proxitron、beck、EA、Ahlborn等幾十個歐洲品牌

代理品牌